Transkripcija (prijepis, prezvukovljivanje, eng. glossing) je u osnovi metoda prenošenja govora u pismo. Odnosi se na razne načine istovremenog prikazivanja pismom izgovorenih riječi, od običnog pisanja rukom do titlovanja i korištenja posebnih naprava za ubrzano (stenografsko) zapisivanje govora. Također, usluge transkripcije se mogu koristiti na način da se željeni audio ili video zapis učita, a zatim se napravi transkript učitanog zapisa koji može biti u obliku teksta, u obliku znakovnog jezika ili kombinirano, dok kod video zapisa može biti u obliku znakovnog jezika s pripadajućim titlovima.

Daktilografija ili titlovanje sredstvo je komunikacije koje Zakon o hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba u Republici Hrvatskoj (NN 82/15) navodi među ostalim sredstvima komunikacije namijenjenim osobama oštećena sluha. To je oblik komunikacije koji predstavlja istodobno prenošenje govornog jezika u pisani oblik. Sama metoda odnosi se na desetoprstno slijepo pisanje po tipkovnici s ciljem što bržeg i vjernijeg prijenosa informacija.

Usluge daktilografa, osobe oštećena sluha mogu koristiti za lektoriranje i prilagođavanje postojećeg teksta ili uživo. Također, gluhi učenici i studenti mogu usvojiti svaku nastavnu cjelinu uz nužnu prilagodbu poučavanja njihovim mogućnostima i potrebama. Jedna od takvih mogućnost praćenja usmenog predavanja (seminara, konferencija i sl.) je preko podrške daktilografa koji u realnom vremenu pretvara izlaganje u tekst, bilo na zaslonu ili putem bilješki.

Daktilografija i transkripcija u svijetu gluhih nezaobilazan je alat kojim se osobe oštećena sluha koriste kako bi dobile što točnije informacije.

Kako biste koristili usluge daktilografije i transkripcije, ispunite pripadajući obrazac na način da popunite sva obavezna polja te uz osobne podatke (ime, prezime, kontakt) opišete kakav transkript želite i u koju svrhu te, ukoliko je primjenjivo, učitate dokument. Prilikom rezervacije usluge daktilografa u stvarnom vremenu potrebno je uz svrhu navesti točno vrijeme, mjesto i adresu za pružanje usluge, imajući na umu da je potrebno rezervirati uslugu unaprijed i na vrijeme.